Home
внутреннее бедро гриффиндорца
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in vedmedyk's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Wednesday, April 1st, 2009
    6:01 pm
    В субботу
    были в лесу
    и нам было хорошо




    Вот броварской лес и его обитатели )
    Tuesday, December 2nd, 2008
    7:30 pm
    ризикую вибитися з овіяного віками дискурсу
    але для мне найсмачніший борщ - це борщ, який готує мати мого сина
    ух! ех! ура!
    якнайшвидшої вечері усім, хто ще на вахті!
    4:02 pm
    Hello Baltimore! History is made today!
    О! Слышу через окно, как на улице дядечка пытаеться в наших бабушок, где такой-то номер дома, то есть наш. а они ему - а вы лампочку вкручивать? - а он им такой - да, лампочку!
     
    ура! в нашем дворе опять будет лампочка! лампища! прожектор! на весь двор светит, во как!

    елси конечно он сможет его прикрутить. чорт, что-то бабушки на месте, а дядечки уже нет - не кажи гоп, однако ((

    АПД. И все-таки она горит! не овлнуйтесь за нас, друзья! это прекрасно, и вы теперь можете без опаски приходить в гости просле захода солнца!
    12:10 pm
    дивилися на вихідних  "Пропалу грамоту". От воістіну хароше кіно для ізмєрєнія трьох возрастів окіні-сан. три перегляди в різний час - і зовсім різні враження про те, про шо кіно, який настрій у кіна, який темп у кіна, і навіть який сюжет у кіна. ну це таке, не дуже інчаресне, і важко вербалізуєме.

    я думаю про то, шо козаки на Вкраїні перевелися. от уявіть собі - мчить з ватагою на джипі, топчучи людську пшеницю, переслідуючи зникаючі види української фауни, скажімо, Ющенко, чи там Луценко. А тут його доганяє, скажімо, Кириленко, чи там Червоненко. Каже - а ну злазьте, суче вим"я, шо ви за козаки, шо хліб топчете і зникаючий вид переслідуєте. А той тому - ану різок йому, хлопці! А ті йому - а ми з ним на Майдані стояли! А далі бах-трах, як каже phenolog, битва міфологічного героя з превосходящими силами супротивника. Хліб спасьон, і звір спасьон.
    Friday, November 28th, 2008
    4:17 pm
    как селедки в бочке
    Махно,  след  като счупи ножа за отваряне на консерви,  измъкна  от  джоба  си  седефено  ножче с петдесетина остриета и
    продължи да отваря с него консерви с ананаси
    все уже давно наверное заметили, что резвость мысли и ризнобарья поетичних образив во мне рождает главным образом еда. оно-то конечно не очень, с одной стороны, а сдругой , еда - это ж так интересно!

    и потом, не только мне, а наверное и всем. вон даже легендарное якобы безразличие митьков к материальному например к еде. что же эти люди (согласно легенде, конечно) делают? раз в полгода в течение 4х часов готовят невероятное и трудозатратное варево из ржаного хлеба, зельца и плавленых сырков. экономия денег? ха! картошки, капусты и хлеба ха те же деньги накупить куда дешевле!  экономия времени? три раза ха! кто не хочет готовить, тот вон сухари чипсы и печенье жрет, и запасы пополнять нечасто надо. или картошку варит в шкуре. или овсянку кипятком заливает. но это ж наверное по-мещански, не по-мистецьки. выходит, самоидентификация все равно через еду! 

    ээээ... о чем это я?
    открываю значит только что коробочку "пресерви Оселедець шматички филе" и офигеваю. точнее, сначала у меня рождается поэтический образ, потом офигеваю, а потом понимаю, откуда он взялся.

    всем известно, как лежат селедки в бочке. точнее, это как раз знают далеко не все, зато каждый в курсе, что когда едешь с утра на работу в общественном транспорте - то это примерно оно. так я открываю коробочку, и вижу, что селедки вовсе не прыгают на подножку, не висят, поддерживаемые другими пассажирами, не пинают детей сумками и задницами, чтоб отвоевать себе пространство в час пик. я вижу вагон метро, отходящий от станции "Лисова" часов в 11 утра. Почти все сидячие места, конечно, заняты, но никто не вынужден стоять или, тем более, прижиматься к другим пассжирам.  Мужики сидят, раскинув ноги так, что на 6 сидений их помещается только 4 штуки - но сейчас это никому не мешает. Какая-то бабка затащила три больших круглых баула (зачем-то пространство коробочки красиво оформлено маслинами - впрочем, понятно зачем), и расставила их по всему вагону прямо на проходе - но опять-таки без всякого ощутимого дискомфорта для окружающих. Мечта!
    Запоздалых пассажиров  я съела всех. прости меня, семья.

    За сим желаю всем таких селедок в бочке по дороге на работу.
    3:28 pm
    домашнее насилие
    сегодня, необачно отвернувшись, получила по заднице неслабый удар выбивалкой для ковров. от собственного сына блин. завязалась драка



    Wednesday, November 5th, 2008
    1:23 pm
    крізіс вже прігрьол,
    як казали незабутні Івасі.

    хтось украв з обналічки вхідних дверей декоративні закльопки, які маскували шурупчики! це ж навіть не кришка каналізаційного люка, а якийсь зовсім копєєшний товар, мені здається...

    ми з Ху канєшно думаєм на подростків з сусідньої благополучної родини (які оказались насправді ще похлєще своїх наркоманистих попередників з неблагополучної), але в такому разі бачимо ще одну загадку - акт вандалізму в поєднанні з дивною акуратністю, і навіть педантизмом знімання всіх до одної фігнюшок із верхніми включно... життя складне і багатогранне, шо скажеш

    звиняйте за дебільний предмет постингу, не думаю шо комусь цікаво читать як у когось якусь фігню поцупили, но я просто недоумеваю, любі друзі!
    Tuesday, November 4th, 2008
    1:39 pm
    письмо дяди Федора
    дорогие мама и папа, жизнь у меня каждый день очень интересная. сегодня она была интересна следующим образом.

    1. в переулке стоит камаз с краном. на носу у него написано вместо "к а м а з" - "к а з а к". типа молодецкий юмор. а сбоку на кране написано "броварчанець". какого типа этот юмор, сложно сказать, дорогие папа и мама.

    2. внук ваш, дядя Саша, перешел в тяжелую форму зависимости от компьютера, что неудивительно при таких родителях. встает утром, включает, занимает зрительские места, и больших истерик стоит потом нарушить это положение. в итоге применен метод "выньте штепсель из розетки". заодно могут закалять волю остальные члены семьи.

    3. сегодня повсюду видны огромные кучи ворон, сорок и грачей. сложно даже сказать, кто красивее, наглее и пухлее.

    4. хорошо, что Жюль Верн и Агния Барто уже умерли, а то б их наверняка засудили за то, что в своих творах они не делали сносок "Запрещено повторять описанные действия в домашних условиях". Чтоб никто не бросился выплавлять железо по паленому рецептику. Убивать лысуху, а потом выбрасывать, потому что дескать мясо у этого вида исключительно невкусное. но глубже всего заседают в голове обманы из самого раннего детства. ведь Таня громко плачет не оттого, что мячик тонет в реке. наоборот, если  б только он плюхнулся на дно у берега, как, намприер, машинка!, Нет, влекомый течением и/или ветром,  нетонущий мяч резво удаляется из поля зрения, и Таня плачет лишь потому, что мячика у нее больше нет.

    5. дорогие папа и мама! 6 лет я размышляла, купаться ли в нашем озере, как значительная часть местного народу, или брезговать этим занятием, как другая значительная часть местного народа. но сегодня свершилось! сначала я прыгнула в воду только без ботинок. потом выскочила, сняла джинсы, и прыгнула в воду в трусах и элегантном красном пальто.  метрах в 3 от берега дно оказалось песчано-илистым, а трусы оказались намочены, после чего программа омовения была свернута. а проклятый мячик и сейчас, собака, не тонет где-то на середине нашего столь спорного водоема.

    6.хороша ли водичка, не помню. кажется, хороша. так шо приезжайте к нам в Простоквашино, купаться будем. с воронами и утками!
    Friday, October 31st, 2008
    3:45 pm
    наші будні
    изучала вчера длиннющий список мультиков шоб скачать, и наткнулась на интригующее название - Красные ворота Расёмон. смотрим подробнее, что же это за мультфильм, о чем? ой-ой-ой! http://mults.spb.ru/mults/?id=667


    Эх, только недавно вспоминала о советско-перестроечном рефлексе - если что-то приличное (или хоть что-то вообще) ""выкинули" - хватай две, и еще две для родственников, если детское - то хватай на сейчас, на вырост и еще на вырост. потом еще по дому путаются детские вещи, которые потом не подошли по размеру в момент "выроста". да, так я вспоминала и радовалась, что была в то время еще дитя, и эта привычка не успела прилипнуть, и даже мысли такой не возникает. ну так рано радовалась, получается. потому что сегодня захожу в детский магазин одежды, говорю - зимнее есть? а они мне - нет и не будет, производитель офигенно поднял цены, ну мы и не закупили.

    выходит, еще год назад можно было бы купить сразу два или три термокомбеза "на вырост", и при этом оказаться молодцом, а не психом
    Thursday, October 30th, 2008
    12:16 pm
    твикс-твикс-твикс! мнём карточку!
    вчера пересматривала новый Лак для волос (а то старый я уж совсем до дыр засмотрела), и с цивильным переводом между прочим! це прекрасно, всегда замечаешь что-то новое!

    а на самом деле там пацанчики и девочки танцуют модные танцы, и каментят их названия типо - Twist. twist twist! Mashed potatoes! Mambo!
    Wednesday, October 29th, 2008
    9:12 pm
    по телевизору балет
    у нас тут среди детей, котов, голубей и алкоголиков жизнь течет совершенно как обычно, и только "муж с работы приносит" сообщения о глобальном кризисе, и чуть-чуть из френдленты доносится иногда, что дело плохо.
    решила, что нечего бояться неизвестного, и узнать конкретно, что вообще происходит. захожу на сайт "Корреспондента" в новости Украины, и какой же заголовок там набран самыми крупными буквами?

    Вопрос Голодомора: Украина жалуется, что Россия давит на ООН


    о да.
    а также можно узнать другие свежие новости - камеры слежения за инспекторами ГАИ,  новые новости о новых выборах, и, конечно же,  ответ на вечный вопрос - хто Украине выгодней, Обама или Маккейн

    Thursday, October 9th, 2008
    1:44 pm
    жить полнокровной жизнью
    а сьодні їм чай із згущоночнимим еклерами
    а виноградним соком ми плов поливаємо - беспечно льем на баранину соус ткемали
    Tuesday, October 7th, 2008
    10:54 pm
    це прекрасно
    ем ленивую чурчхелу - лопаю орехи и запиваю виноградным соком.
    а мука - под холодильником
    Monday, July 28th, 2008
    1:39 pm
    время было тяжелое, хлеба не было
    пытаюсь быть рачительной хозяйкой, думаю как зализать хозяйству раны после празднования дня рождения. и так поверну список оставшихся припасов, и эдак, но ситуация со всех сторон видится плачевной. Две кастрюли ухи, кастрюлища голубцов и 3 кило сарделек (про кучи огурцов-помидоров я уж молчу) - что со всем этим делать молодой семье? Как справиться с тяжелой жизненной ситуацией?

    в отчаяньи набрала в гугле "заморозить сардельки". куча сцылок на якобы "замораживание" цен на продукты, сардельки с ртутью и фразу "Например если приготовить каструлю голубцов, то нечего замораживать" - ох, только наступили еще на одну мозоль! судя по всему, не замораживают этих сарделек, не принято.

    а вы, друзья, что скажете? лучшее что могло бы с ними случиться - это конечно предать их очищающему огню лесного костра и поглотить вместе с еще кучей вкусных штук. Но найдутся ли отважные рыцари, которые помогли бы совершить это в будние дни?
    Monday, July 21st, 2008
    4:09 pm
    Поход удался
    но первое, что я сделала сегодня утром, это купила 4 литра молока, 2 из которых "немедленно выпил".
    а теперь у меня (после прочтения совсем вроде неотносящейся к этому статьи) в мозгу вырынула и маячит на поверхности еще одна гастрономична навязчивая идея -

    Визбор-пати!


    Всем участникам выдают по многу порций оладий (со сметаной!), а также картошки, пива и сельдей

    UPD А логика сообщения была такова, что мы весь поход собирались заходить в села и выпивать там все молоко, а на деле ничего такого не было, и даже манную крупу пришлось везти обратно, так как даже сухого молока даже в броварах накануне отъезда для нас не нашлось. Так что после недели трубы горели страшно, как у кота Матроскина :)
    Thursday, July 10th, 2008
    6:13 pm
    почти сутки дождя деморализовали неподготовленный к такому народ: уже вторая дама напидпытку курит и громко изливает па мабиле свою душу под нашими окнами

    чоловикы, судя по всему, далекоглядно  с утра никуда не ходили и киряют дома :)
    5:19 pm
    наши дети самые умные и одаренные
    а сегодня малыш раскрутил душ

    UPD и освоил прием "поворот пальца", которым можно, приведя маму за палец к дивану, уложить ее на оный
    2:11 pm
    я єсть редактор, чия правди сила
    все любят ужос-ужос истории про ляпы редакторов и переводчиков? я - очень люблю. ибо в их руках власть над словом, а значит, и над нами - познавательно читать (или находить самому), как можно этим воспользоваться, или что выходит, если не умеешь контролировать эту  Силу...

    Никакие ляпы переводчика или недосмотры редактора-корректора не вызывают у меня таких эмоций, как самостоятельное дописывание к переводимому, или редактирование текста, издаваемого без изменений десятилетиями! Потому что это не просто глупость или халтура, а двойная глупость - ведь намного ж легче было не написать фигни, когда вообще ничего делать не просили!


    в моих руках -  "Українські народні казки" с  иллюстрациями типа "Артемий, я сегодня впервые увидел Иллюстратор, стоит ли мне продолжать и сколько на этом можно зарабатывать?". Колобок, Коза Дереза, Котик та Півник, а главное - Ріпка, - никто не ушел от расплаты! налицо филигранная работа редактора - все остается вроде бы таким, как было, но путем перестановки слов тут,  добавки-убавки предложения там - знакомый текст вдруг начинает играть новыми красками -  в данном случае красками невыносимой пацаватости. наиболее заметен результат улучшения "Ріпки" от Ивана Франко, мой мозг отказывается найти хоть какое-то объяснение мотивов этих людей.

    До:
    Раз весною взяв дід мотику, скопав у городі грядку велику, гною трохи наносив, грабельками підпушив, зробив пальцем дірку та й посадив ріпку.
    Працював дід не марно: зійшла ріпка гарно. Щодень ішов дід у город, набравши води повен рот, свою ріпку поливав, їй до життя охоти додавав.

    После:
    Одного разу весною вщяв дід мотику, скопав у городі грядку, наносив трохи гною, грабельками підпушив, зробив дірку тай посадив ріпку. Працював дід дуже старанно, і ріпка гарно зійшла. Щодень він ішов у город і поливав свою ріпку.

    - Вот взял старую телегу про репку и сделал ей новый сайт с логотипом. По-моему, стало лучше, но начальник со мной не согласен. Кто прав?
    - Стало охренительно лучше, чувак! Но вы не останавливайтесь, продолжайте, сделайте новый сайт с логотипом и этому лоху Шевченке:

       "Коли мені було років тринадцять,
       Неподалік від свого села я випасав телят..."


    Wednesday, July 9th, 2008
    3:18 pm
    и еще: не ешьте на ночь сырых помидоров
    но обязательно добавляйте в борщ молодые кабачки - это божественно!

    - и вермишель.
    - что - вермишель?
    - просто - и вермишель.
    3:08 pm
    опять фенология :)
    специфический звук середины лета - шуршание маленьких колесиков под окном. мимо дома идут и идут с чамайданами будущие отдыхающие :))
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com

Advertisement